Quindi è possibile che i due incidenti siano collegati.
Nothing about it makes sense. It's possible that these two incidents are related.
Credo che i nostri casi siano collegati.
I think your case and my case are connected.
Allora crede che i problemi respiratori siano collegati alla SLA?
So, you think the breathing stuff is connected to my ALS?
Clouseau pensa che i Banditi siano collegati alla Pantera Rosa?
Does Clouseau think the Bandits are connected to the Pink Panther?
Credi ancora che i sintomi non siano collegati?
You still think the symptoms are unconnected?
Capisco, Capo, ma credo che i due casi siano collegati.
I understand, Chief, but we believe the two cases are linked.
Senti, Bones, capisco che probabilmente per te sia piu' facile credere che i casi non siano collegati...
Look, Bones, I know it's probably easier for you to believe that the cases aren't linked...
Credi che gli omicidi siano collegati a Freebo, no?
You think your murders are somehow connected to Freebo?
E non è chiaro come siano collegati a questo incendio o all'esplosione dell'auto vicina.
And it is unclear how they are connected to this blaze or to the car explosion nearby.
Ma sembra che molti dei casi siano collegati allo Schema.
But it appears many of the cases were Pattern-related.
Siamo sicuri che i casi siano collegati?
are we sure these cases are even connected?
Supponendo che i casi siano collegati, le condizioni dei fegati delle vittime suggeriscono una causa del decesso alternativa.
Assuming the cases are connected, the condition of the victims' livers might suggest an alternate CO D
Hanno trovato tracce di un incendio nel vicolo, ma pensano che non siano collegati.
They found evidence of a fire in the alley, but they suspect it's unrelated.
Non sappiamo a cosa siano collegati questi tubi.
What are these pipes connected to?
Pensi che gli omicidi siano collegati?
You think the victims were somehow related?
I nostri legali si preoccupano che Phil creda che i suoi fastidiosi scatti siano collegati al suo presunto congelamento.
Legal is worried that Phil might think his annoying outbursts are connected to our allegedly freezing him.
E' per questi motivi che riteniamo che questi tre omicidi siano collegati... e stiamo cercando un solo colpevole per questi crimini.
It is for these reasons we have decided that the three murders are linked, and we are seeking one individual for these crimes.
... riteniamo che questi tre omicidi siano collegati, e... stiamo stiamo cercando un solo colpevole per questi crimini.
'..decided that the three murders are linked, 'and we are actively seeking one individual for these crimes.'
E pensiamo che i... soldi e la droga trovati in casa siano collegati?
And do we think that the money and the drugs found at the house are connected?
Suppongo che i cavi nel retro della cassaforte siano collegati a qualche societa' di sicurezza.
I assume the cables in the back of the safe are attached to some security company. Yes.
E ancora e' difficile pensare... che i due non siano collegati.
Yet it defies reason to think that the two are not connected.
La cosa principale è fare tutto correttamente in modo che gli altoparlanti siano collegati al sistema.
The main thing is to do everything correctly so that the speakers are connected to the system.
E quindi pensi che siano collegati?
And what, you think they're linked?
Pensi che questo titolo e... il rapimento di Harry siano collegati.
So you're thinking this headline and Harry being taken are tied together.
A meno che non siano collegati in un modo che non sappiamo...
Unless they're connected in a way we don't understand.
Di conseguenza, ti consigliamo vivamente di rivedere l'informativa sulla privacy di ogni sito web che visiti, indipendentemente dal fatto che siano collegati al nostro sito.
Consequently, we strongly suggest that you review the privacy policy of every website you visit, whether or not they are linked to by our own site.
Pero' devo chiedervelo, se e' passato cosi' tanto, perche' pensate che i due casi siano collegati?
I got to ask you, though, if it's been so long, why do you think these two cases are related?
Blake, tuo padre ha detto altro sul perche' pensa che i casi siano collegati?
Blake, did your dad say anything else about why he thinks these cases are connected? Blake?
Beh, e' perche' non ci sono prove che siano collegati.
Well, it's 'cause there's no evidence that they're linked.
Non posso fare a meno di pensare che lo sparo e la malattia siano collegati.
I can't help but believe that this shooting and the infection are related in some way.
Ma non crede che Stark e Leviathan siano collegati?
But he doesn't think stark's connected to the leviathan?
Il suo viaggio, la sua posizione nel consiglio della scuola, l'aiuto che le ha dato Shana per far entrare suo figlio all'asilo, credo siano collegati.
I think you can. Her trip, your position on the school's board and her helping getting your son into that preschool. I think those three are related.
Non posso esserne certa, ma suppongo siano collegati.
I can't know for sure, but, yes, I imagine they're connected.
Ho ragione di credere che i due eventi siano collegati e che lei può rivelarsi singolarmente adatta ad aiutarci.
I have reason to believe the two events are connected and that you may be uniquely suited to help us.
Sai, dopotutto non credo che gli omicidi di Patrick Kemp e Galen Barrow siano collegati.
I don't think the murders of Patrick Kemp and Galen Barrow are related after all.
Risulta che 19 di loro lavorino o siano collegati al dipartimento.
As it turns out, 19 of them work in and around the department.
Sappiamo che talvolta era ospite nel suo appartamento e temiamo che l'omicidio di Haider Jamal Abdi e del sergente Stevenson siano collegati.
We know that he sometimes stayed at her flat, and our increasing concern is that the murder of Haider Jamal Abdi and DS Stevenson are linked.
Crede che i due eventi siano collegati?
You think the two events are connected?
La stampa in locale richiede che il dispositivo mobile e la stampante si trovino sulla stessa rete wireless o che siano collegati tramite connessione direct wireless.
Local printing requires mobile device and printer to be on the same network or have a direct wireless connection to the printer.
Credi che Arnett e la morte di Burns siano collegati?
Go over everything we did on the Arnett case. Think there's a link between Arnett and Burns' death?
Al momento non ci sono prove per confermare la teoria che i due incidenti siano collegati.
There is no evidence at this time to support the theory that the two incidents are related.
Pensi che siano collegati al caso Harris?
So you think they're connected to the Harris case?
Pensi che il massacro e Bob il fungo siano collegati?
You think the slaughter of the bowling alley people and Fungus Bob are connected?
I dati personali dell’Utente servono inoltre a garantire che i siti internet siano collegati ai social network e che i contenuti possano essere condivisi tramite i network.
Your personal data is also used to ensure that websites are interconnected with social networks and that content can be shared through these networks.
Qualora i siti Web di terze parti siano collegati al nostro, non incorreremo in alcun tipo di violazione della legge.
At the time third-party Web sites were linked to ours, we found NO GROUNDS WHATSOEVER of any likely contravention of the law.
La direttiva 2007/64/CE ha istituito un regime prudenziale introducendo un’autorizzazione unica per tutti i prestatori di servizi di pagamento che non siano collegati alla raccolta di depositi o all’emissione di moneta elettronica.
Directive 2007/64/EC established a prudential regime, introducing a single licence for all providers of payment services which are not connected to taking deposits or issuing electronic money.
Il mio scopo qui è quindi dire come comprendere e cambiare prospettiva siano collegati.
So what I'm aiming for here is saying something about how understanding and changing your perspective are linked.
I ricercatori credono che i livelli bassi di serotonina siano collegati al pensare ossessivamente all'oggetto del proprio amore, che è più o meno come se qualcuno si fosse accampato nel nostro cervello.
Researchers believe that the low levels of serotonin is correlated with obsessive thinking about the object of love, which is like this feeling that someone has set up camp in your brain.
4.3493192195892s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't want the two murders linked. 